水一帖关于【侍魂】的话题

三级用户 liangx1 2022-2-16 2169

自从满18叉后……


我就很不喜欢那种武士风的调调,不过儿时还是觉得很有型的说……


昨天在网上看了两个视频,一个是评论侍魂RPG·武士道烈传的,一个是解说为啥侍魂1霸王丸通关后出现貌似不知火舞的彩蛋……我想说的是,侍魂系列是不是很喜欢玩谐音梗?


先说那个1代的霸王丸结局,视频解释说“不知火幻奄和饿狼传说中的不知火舞的关系是……

没有半毛钱的关系”

但是霸王丸结局中那个貌似不知火舞的女的叫【不知火麻衣】,是不知火舞的祖先……


记得很早以前有个?番名字叫【??圣战XX】的,里面有两姐妹,大姐叫【アイ】(あい),小妹叫【マイ】(まい),我看了两个不同版本的VCD,里面的字幕有两种翻译,第一款:大姐译【爱】,小妹译【舞】;第二款:大姐译【雅衣】,小妹译【麻衣】……


从上面推断,不知火麻衣不就是【不知火舞】的发音嘛!如果用日语聊天的时候会不会有这种情景:

A:你叫啥?

M:我叫不知火まい。

A:你祖宗叫啥?

M:我祖宗叫不知火まい。

A:你是你祖宗???

这感觉就像中学语文老师提到的一个趣闻,以前有个学生,他爸名叫【郑特】,儿子叫【郑牛寺】,儿子填资料的时候写字比较省地方,导致老师奇怪怎么父子都叫【郑特】……


再说说另一个视频,烈传里有个章节,叫“妖花什么鬼之章”说的是真·侍魂里面的故事,话说临近终局时,那个大怪兽【破怨】和罗将神【水姬】也是玩了个谐音梗。终局前有个回忆杀,讲主角穿越到很久以前,见到了疾风铃音的祖宗【波音】和当时还是清纯小巫女的【美洲姬】,并与之一同去讨伐邪神,最后不敌被邪神附体【美洲姬】变成罗将神【水姬】,【波音】变成了大怪兽【破怨】……之后主角穿越回去,然后恍然大悟……

这剧情……就是用来解释美少女战士变身之后为什么NPC都不认识她们是谁吗?主角不是用日语在跟别人沟通的吗?


像这种读盘又慢,音乐又不好听,诸多缺点集于一身的垃圾PRG游戏……

有机会我会改个金手指再玩一次的......【狗头】


顺便提一下,真说侍魂·武士道烈传他的遇敌机制是每走15步就会遇敌,所以如果要搜索【不遇敌】的金手指,可以在大地图中,走一步搜索1,走第二步搜索2,重复几次之后把搜索到的数值锁定为15以下,就可以实现不打小兵战了……



上一篇:我很期待 libinsf 大佬的SFC、MD珍藏版(非催,是真的很期待)
下一篇:请问有人知道ps3的鬼泣4和dmc有汉化版吗
最新回复 (11)
  • 五级用户 慢小皓 2022-2-16
    0 2
    哈哈,“你是你祖宗”太有意思了
  • 五级用户 hpf911 2022-2-16
    0 3
    最爱真侍魂!
  • 六级用户 进站劣人 2022-2-16
    0 4
    武士道烈传通关后,有附赠小剧场,你选不知火幻庵,里面有不知火舞出来的。
  • 六级用户 delka 2022-2-16
    0 5
    妖花恸哭之章
  • 五级用户 panndora 2022-2-16
    0 6
    游戏玩家 武士道烈传通关后,有附赠小剧场,你选不知火幻庵,里面有不知火舞出来的。
    楼主都说清楚了啊, 一个是 MAI 意思是舞  一个是MAI 意思是麻衣  这是SNK的恶趣味。 就是读法不一样,一个接近“卖” 一个就是“玛依” 所以这个是两个人
  • 六级用户 进站劣人 2022-2-16
    0 7
    panndora 楼主都说清楚了啊, 一个是 MAI 意思是舞 一个是MAI 意思是麻衣 这是SNK的恶趣味。 就是读法不一样,一个接近“卖” 一个就是“玛依” 所以这个是两个人

    我不觉得这个不知火舞是第二人。。。


    nEO_IMG_pic_0000.jpg

    nEO_IMG_pic_0001.jpg

    nEO_IMG_pic_0002.jpg

    nEO_IMG_pic_0003.jpg

    nEO_IMG_pic_0004.jpg

    nEO_IMG_pic_0005.jpg

    nEO_IMG_pic_0006.jpg

    nEO_IMG_pic_0007.jpg

    nEO_IMG_pic_0008.jpg

    nEO_IMG_pic_0009.jpg

    nEO_IMG_pic_0010.jpg

    nEO_IMG_pic_0011.jpg

    不知火.gif

    武士道烈传通关后的おまけ里面不知火幻庵的小剧场有着一段。

  • 六级用户 进站劣人 2022-2-16
    0 8
    不过考虑到年代,是不知火舞的祖宗确实有可能。一个江户时代,一个是现代。
  • 五级用户 panndora 2022-2-16
    1 9
    游戏玩家 不过考虑到年代,是不知火舞的祖宗确实有可能。一个江户时代,一个是现代。
    不知火半藏的孙女,从小父母双亡,被祖父抚养长大,并学习不知火流忍术与骨法拳。
    不知火幻庵,最后被不知火一族当时的当家人不知火麻衣清理门户,卒于1858年。
    不知火流当时的当家人麻衣,看上去像不知火舞,其实并不是,算起来应该是不知火舞的先祖,统一的不知火流派的道服
  • 三级用户 liangx1 2022-2-16
    0 10
    panndora 不知火半藏的孙女,从小父母双亡,被祖父抚养长大,并学习不知火流忍术与骨法拳。 不知火幻庵,最后被不知火一族当时的当家人不知火麻衣清理门户,卒于1858年。 不知火流当时的当家人麻衣,看上去像不知火 ...
    楼上厉害了,挖得这么深?
  • 五级用户 x81120885 2022-2-16
    0 11
    不知火幻庵:“这娘们越看越厌烦。”
  • 五级用户 110119diDI 2022-2-16
    0 12
    日语也有多音字同音字:P
    • 老男人游戏网配套论坛
      13
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。