2. 灌水聊天
  3. 索尼PSN商店这个是翻译问题吧？

索尼PSN商店这个是翻译问题吧？

六级用户 进站劣人 2022-2-15 2472

看数字版打折，然后筛选一下，结果显示圈出来的这个。

Screenshot_20220215_060832.png

不是应该是"显示336个结果中的24个"么？？？虽然我语文不好，但是正常交流讲话也不会这么讲吧。


上一篇：我猜老爱不会下了灯笼 直接留个几年 然后说“旧瓶装旧酒”
下一篇：2022年2月15日元宵节快乐
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (12)
  • 管理员 Oldman 2022-2-15
    0 2楼
    地球那边的人就是当然是倒过来的
  • 六级用户 进站劣人 楼主 2022-2-15
    0 3楼
    Oldman 地球那边的人就是当然是倒过来的
    对。倒过来就是336个当中24个显示?
  • 受限用户 提携玉龙 2022-2-15
    0 4楼
  • 三级用户 老顽童 2022-2-15
    1 5楼
    提携玉龙 众所周知外国人数学不好
    No，呈两极分化的，好的极好，不好的极差。
  • 三级用户 老顽童 2022-2-15
    0 6楼
    提携玉龙 众所周知外国人数学不好
    是机翻的问题导致的，show 24 results in 336，机翻没有搞好24 in 336的关系，所以直接翻就把in翻成其中，你比机翻厉害的地方是搞懂了24与336的关系。
  • 六级用户 进站劣人 楼主 2022-2-15
    0 7楼
    老顽童 是机翻的问题导致的，show 24 results in 336，机翻没有搞好24 in 336的关系，所以直接翻就把in翻成其中，你比机翻厉害的地方是搞懂了24与336的关系。
    所以网页是机翻的。。。果然机翻还是不可靠啊。
  • 三级用户 Tomohiro 2022-2-17
    0 8楼
    psn搜索功能太残废了
  • 六级用户 进站劣人 楼主 2022-2-17
    0 9楼
    Tomohiro psn搜索功能太残废了
    是的，很烂的。
  • 六级用户 qqllo 2022-2-17
    0 10楼
    怎么也比蒸汽贵，不买。
  • 六级用户 进站劣人 楼主 2022-2-17
    0 11楼
    qqllo 怎么也比蒸汽贵，不买。
    那个地平线是免费领取的。
  • 六级用户 qqllo 2022-2-17
    0 12楼
    游戏玩家 那个地平线是免费领取的。
    欧   地平线我买过国行，玩不下去。
  • 六级用户 进站劣人 楼主 2022-2-17
    0 13楼
    qqllo 欧 地平线我买过国行，玩不下去。
    我在免费领取之前用同事的光盘通关了。
    • 老男人游戏网配套论坛
      14 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。