本游戏的汉化者不愿公开自身信息，所以由我代发，以下是他的原话，其中”未知“二字是指作者未知，这是他自己给ROM做的命名，真是个有趣的人：

汉化Rom游戏是在 Mega Drive/Sega Genesis 上的
"Monster World IV"
中文名是"怪物世界4"

那个，不是已经早已有
"怪物世界4 (简) (小鬼混)(16Mb)"
汉化版了吗？

为什么还要汉化一次呢？

是这样的，本次汉化Rom的中文是来自
在2021年4月在PS4和Switch上发售的
"WONDER BOY Asha in Monster World"
中文名是"神奇男孩・爱莎在怪物世界"

另外，我同时还作了几个版本
1.怪物世界4 (简) (重制汉化版) (未知)(16Mb)
2.怪物世界4 (简) (重制汉化版) (无敌版) (未知)(16Mb)
3.怪物世界4 (简) (重制汉化版) (困难版) (未知)(16Mb)
4.怪物世界4 (繁) (重制汉化版) (未知)(16Mb)
5.怪物世界4 (繁) (重制汉化版) (无敌版) (未知)(16Mb)
6.怪物世界4 (繁) (重制汉化版) (困难版) (未知)(16Mb)
总共是6个版本。

无敌版是锁HP、装备最强、跳跃超高，神秘商品一开始就买的到等。

困难版是HP只有1、买不到装备、回复药等。

下载地址：